Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского kalina означает треск, грохот, дребезжание и стук.
Ссылка: http://muzey-factov.ru/tag/translations
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Lada_Kalina
04/11/2016
Британский банк откажется от слов "мисс" и "мистер" из-за трансгендеров
Британский банк RBS вносит коррективы в правила общения со своими клиентами ...